A bord du Léviathan, le jeune Kazuma et ses camarades effectuent un voyage scolaire vers la Terre quand des explosions d'origine inconnue détruisent une partie de la coque du vaisseau.

Malgré les sévices qu'ils subissent, Badeni et Okszy choisissent à leur tour de ne pas renoncer à leurs convictions.

Des alliances se forment chez les collégiens piégés dans la carcasse du Léviathan : victimes et harceleurs, garçons et filles, riches et pauvres s'affrontent dans une lutte à mort qui n'aura qu'un seu

Grâce à Jolenta, Okszy et Badeni ont pu rencontrer le célèbre comte Piast et lui démontrer que, malgré toutes ses années de travail, il s'était fourvoyé en visant absolument à établir le géocentrisme

Douraka met tout en oeuvre pour permettre la publication et la diffusion de l'ouvrage Le mouvement de la Terre, afin d'honorer la mémoire de Jolenta. Ce livre pourrait changer la face du monde.