Le prince Knut arrive au camp de Gainboroug escorté par l'armée de Throkell qui s'est joint à sa cause. Le roi Sven le reçoit en audience.

Après le succès de l'expédition du Vinland, Thorfinn et son équipage sont désormais les premiers habitants du village d'Arnéis.

Depuis leur arrivée au Vinland, les pionniers ont défriché de grands espaces forestiers pour créer de vastes champs de blé.