Max brûle de dévorer la poule en chocolat qui est apparue dans le bain d'oiseaux un beau matin de printemps. Mais Marie insiste pour suivre son programme.