Max brûle de dévorer la poule en chocolat qui est apparue dans le bain d'oiseaux un beau matin de printemps. Mais Marie insiste pour suivre son programme.

Charles était aussi heureux que possible, mais il ne jouait avec personne, ne parlait pas à sa voisine et avait peur de répondre au téléphone.