Pour rejoindre leurs parents à un mariage en Italie, Sam, treize ans, doit prendre l'avion avec son frère Martin, seize ans, véritable catastrophe ambulante.