C'est aujourd'hui le jour du grand pique-nique. Au menu : un magnifique gâteau préparé par monsieur et madame Chien. Tous les animaux se mettent en route pour dénicher le coin idéal.