C'est la fête à bord du Bon Appétit, tout les couples dansent, sauf Honoré qui n'a pas de cavalière.

Petit-Féroce habite une belle caverne mais le monde extérieur est hostile au petit homme préhistorique. Son papa est chasseur de tigres à dents de sabre.

Alors que Plume et ses copains passent leurs vacances en Bretagne, ils sont enlevés sur une île par une sorcière. Les enfants vont alors tenter de s'échapper à bord d'un bateau-gâteau.

Clémentine est très jolie, mais cela l'intéresse beaucoup plus de faire des blagues, que de bien s'habiller ou de soigner sa coiffure.

Plume et sa soeur Charlotte partent en vacances avec leurs amoureux, Perle et Petit-Crochet.

"La situation empire de minute en minute : de drôles de fleurs rouges commencent à éclore. Elles gonflent et grossissent à vue d'oeil. - On dirait... on dirait...

GRRRRRRRR !!! Plume sursaute dans son hamac. Il se frotte les yeux et découvre... un ours blanc qui lui renifle les orteils !