Perle, jalouse de la médaille de Plume, se fâche avec lui. Charlotte lui suggère alors de trouver un trésor pour se réconcilier avec elle.

C'est la fête à bord du Bon Appétit, tout les couples dansent, sauf Honoré qui n'a pas de cavalière.

Je m'appelle Petit-Féroce et j'habite une grotte confortable. Maman, Jolie-Féroce, prépare de délicieuses soupes au mammouth. Papa, Grand-Féroce, chasse le tigre à dents de sabre avec sa massue.

Alors que Plume et ses copains passent leurs vacances en Bretagne, ils sont enlevés sur une île par une sorcière. Les enfants vont alors tenter de s'échapper à bord d'un bateau-gâteau.

Clémentine est très jolie, mais cela l'intéresse beaucoup plus de faire des blagues, que de bien s'habiller ou de soigner sa coiffure.