Janvier 2013.

Où l'on découvre un formidable et improbable duo d'enquêtrices, l'ex-commissaire Lola Jost, armée de sa gouaille et de ses kilos, et sa comparse Ingrid Diesel, l'Américaine amoureuse de Paris.

Une nuit de novembre, dans le Finistère Sud, un poulailler industriel est ravagé par les flammes. L'acte est revendiqué par la Tribu rouge, un groupe de militants de la cause animale.