La police de Lyon est sur les traces de deux malfrats en cavale. Les Sales Mioches rêvent d'aventure depuis qu'un providentiel mécanicien a remis la péniche en état de marche.

Partie de campagne pour les Sales Mioches : l'Elégant les embarque dans sa camionnette, pour aller vider une ferme de ses vieux meubles.