Poursuivis par des flics véreux, Jinsuke et Suzuki ont fui le petit village portuaire dans lequel ils s'étaient réfugiés.