Chaque samedi, les Cassard père et fils s'amusent à chasser le canard. Mais un jour, leur petite voisine furieuse de ce massacre, pointe sur eux son doigt magique.

Les enfants sont répugnants ! Ils puent ! Ils empestent ! Ils sentent le caca de chien ! Rien que d'y penser j'ai envie de vomir ! Il faut les écrabouiller ! Les pulvériser !