Pour les voyageurs du monde entier, l'éruption du volcan islandais EyjafjallajÉokull est un coup dur. Pour Alain et Valérie, c'est une catastrophe.

Un matin, Paula quitte la maison familiale, abandonnant André son mari et leurs deux enfants, Violette et Pierre.