La princesse Bertille se marie. Pour l'occasion, le château a été nettoyé de fond en comble. Aussi quand le roi Gontran trouve un vieux balai dans la cour, il n'est vraiment pas content.

Deux ours, Igor et Samson, se rencontrent, se perdent, se retrouvent, s'amusent et vagabondent tout au long de la journée.