Après la fusillade qui a conduit Judas en prison, la vie reprend son cours dans El Raval.

Jazz Maynard et son ami Teo sont à Barcelone, ligotés sur des chaises dans une pièce sordide. Ils ne savent pas pourquoi et qui les détient.