A Pâques, en cherchant des oeufs en chocolat dans le jardin, Emilie et ses cousins découvrent un oeuf d'oiseau au pied d'un arbre.

Papa a envoyé Emilie se coucher. Mais elle n'a pas du tout sommeil, alors, elle traîne pour monter l'escalier, bois un verre d'eau, va voir son frère Stéphane...

Les cousins jouent à cache- cache dans le jardin, mais très vite, le petit Guillaume est exclu.