La suite des aventures du jeune héros et de Bernard, son loup dépressif.

Un enfant découvre un jour dans la rue un loup déplumé, miteux et paumé. Il décide de le cacher dans sa chambre et de le nourrir de chocos au chocolat.

L'objectif premier de la collection ±Signes» est de créer un pont entre l'univers des entendants et celui des sourds.