A l'automne 1912, en Tasmanie, Corto Maltese et Raspoutine libèrent Calaboose, un jeune homme prisonnier sur une île abandonnée.

En 1911 Corto Maltese quitte Venise pour Alexandrie où il espère trouver le mythique miroir du prêtre Jean.

1915, Corto Maltese traverse les étendues gelées du grand nord, entre Etats-Unis et Canada. Il est porteur d'un message que son ami Jack London adresse à un amour de jeunesse.