Quand Lana et son père retournent dans leur village natal pour aider à nettoyer les débris d'une tempête, Lana réalise que l'océan, et la présence rassurante de sa tante, lui ont manqué.

Rinn a grandi entourée de dragons-thé dans son village, mais tomber face à un véritable dragon est tout autre chose !

Greta, apprentie forgeronne, découvre une petite créature perdue sur la place du marché.