Pour assouvir un besoin de liberté, Teddy décide de partir loin du bruit du monde, et s'installe seul dans une cabane, sur les rives gelées du lac Baïkal.

Paris, 1991. Franck Magne, un jeune inspecteur, fait ses premiers pas dans la police judiciaire. Sa première enquête porte sur l'assassinat d'une jeune fille.