Le chaos règne dans le manoir d'Asura. Après avoir échappé à sa première illusion, nos amis sont assaillis par les gardes de la sorcière de l'ouest.

Pendant que Satoru et les autres libèrent les otages, Jin et Kakuta continuent leur route. Ils se dirigent vers le dernier étage du Central Hall, mais leur chemin n'est pas de tout repos.

À peine la résistance est-elle sortie du souterrain qu'une armée d'Altered surveillants l'attend de pied ferme.

Nos amis sont enfin au dernier étage du Central hall. Il ne reste plus qu'à arracher Mika des mains d'Owl-eye. Malheureusement, celle-ci n'est pas dans son état normal et se retourne contre Jin.

Une page s'est tournée sur l'Area D. Ce n'est plus une prison placée sous le contrôle de la communauté internationale, mais le bastion de la rébellion des altered.

Le nouvel adversaire de Ryô et ses camarades leur donne du fil à retordre. Le jeune agent infiltré dévoile enfin son pouvoir, mais le résultat n'est pas à la hauteur des espérances.

La découverte du passé de Jin est un choc pour ses amis, mais ce n'est pas cela qui va empêcher son combat contre Asura. Ces deux-là sont bien décidés à en finir, et se lancent dans un duel à mort.

La rencontre avec le professeur Môri est pour le moins déroutante, mais il est le seul à pouvoir guider nos amis vers Satoru et Mika, encore prisonniers du Conseil des surhommes.