Toutes les nuits, Cordelia parcourt les rues de Londres en quête d'indices pour retrouver la trace de son père.

Londres, XVIIIe siècle : la famille Chapelier fabrique des chapeaux magiques de génération en génération.