Un petit lapin se demande ce qu'est le bonheur. Il part à la rencontre des créatures des environs et à tous leur demande : « Dis, c'est quoi le bonheur ? ».

Perdue dans ses pensées, Tala, une jeune fille curieuse, s'égare lors d'une promenade en forêt. Cherchant à rebrousser chemin, elle sent, inquiète, l'ombre d'un bison.