Kim et les autres membres de l'expédition tentent de rejoindre le camp de base quand leur véhicule tombe en panne.

L'expédition dirigée par Jedediah dans le but de coloniser la planète Antarès tourne au cauchemar. L'ultra-religieux, aveuglé par ses convictions, provoque de nouvelles tensions au sein de l'équipe.

Kim et ses compagnons, à bord du vaisseau qui conduit la première vague de colonisation vers Antarès, commencent à découvrir dans quelle galère ils se sont embarqués.