Catastrophe au pôle Nord ! Le renne Rudolph s'est cassé la patte. Avec un renne en moins, pas de distribution de cadeaux. Le Père Noël cherche une nouvelle recrue pour le remplacer.