Kawaki est prisonnier des traumatismes du passé liés à son Kâma. Cependant, petit à petit, en vivant chez Boruto, son coeur commence à s'ouvrir.

Avec l'aide des pouvoirs surprenants d'Ada, Code, le survivant de Kara, s'attaque à Boruto et à ses amis.

Après un combat intense et violent avec Code, Boruto ressuscite miraculeusement. Au village de Konoha, les dispositions à prendre pour la suite sont au coeur du sujet...

Durant son combat contre Code, Boruto active son kâma et parvient à se battre à niveau égal contre son redoutable adversaire. Cependant, tout à coup, un changement s'opère en lui !

Une nouvelle génération de ninjas débarque à Konoha ! Ada, qui a commencé à vivre dans le village de Konoha, convoque Sarada et Sumire pour discuter entre filles. De quoi vont-elles parler ? !

C'est la fin de l'entente entre Ada et Code. Elle décide de se rallier à Konoha. De ce fait, une nouvelle mission est ordonnée à l'équipe nʿ 7. De quoi s'agit-il ?