L'ours tente d'attraper un saumon agile dans un petit ruisseau de montagne, les marmottes cherchent des provisions sous ce qu'il reste d'une épaisse couche de neige, et l'aigle observe cette agitation