Paris, nous sommes en 2119, l'ambiance est futuriste mais le métro existe encore. Cependant, la plupart des personnes préfèrent se téléporter via la cabine "Transcore".

Thorgal a retrouvé sa famille mais, avant de pouvoir vivre en paix, il lui reste à enterrer un fantôme du passé, celui de Shaïgan, le redoutable pirate qu'il est devenu lors de son amnésie.

Après une formation impitoyable, et alors qu'ils étaient encore enfants, ils ont quitté Aberlaas, la cité des confins.

C'est au beau milieu de la steppe immense que la Horde croise la route du Physalis, vaisseau de la flotte fréole, en mission de convoyage pour les villages Abrités.

A peine arrivé à Alticcio, Golgoth provoque un incident diplomatique dont les conséquences compromettent gravement les chances de la Horde d'atteindre l'Extrême-Amont.