Au cours de ces pérégrinations, Takeao rencontre Ririko. Hantée par l'exécution de ses parents elle participe à de nombreux tournois afin de parfaire son art du sabre.

Maître Kazé reçoit un message de détresse de Takéo et son frère Akio. Il se met en route pour les terres d'Ogomo mais celles-ci sont semées d'embûches, de pillards, de magie néfaste...