Welling, Zinder et leurs amis ont réussi à s'échapper de la Bulle. A leur grande surprise, le monde extérieur est respirable !

Quand Welling (12 ans) et Moé (6 ans) se réveillent ce matin, ils ne sont plus dans leur orphelinat mais sur une île étrange.