La Pradera, village colombien dans la cordillère des Andes... Manuel, neuf ans, joue chaque jour au football avec ses copains.