La Pradera, village colombien dans la cordillère des Andes... Manuel, neuf ans, joue chaque jour au football avec ses copains. Pour son anniversaire, son père lui offre un nouveau ballon et des gants de gardien de but. Un jour, les enfants envoient le ballon sur un champ de mines par inadvertance. Malgré le danger, ils décident d'aller le récupérer coûte que coûte...