Le Campidanese est une petite commune isolée et paisible de Sardaigne qui vit de la culture d'artichauts.

Le grand-père de Geronimo a eu une idée lumineuse : accepter l'invitation de son ami Klondyke MacMouse et emmener toute la famille Stilton fêter NoÉel à New York !

Aaah les vacances à la montagne... Geronimo s'imagine déjà au coin du feu, blotti dans un fauteuil moelleux...

La comtesse Maria Vittoria dal Pozzo della Cisterna est effondrée : elle a dû se séparer de la quasi-totalité de ses domestiques et la voilà réduite à faire ses propres courses au supermarché.

Une jeune étudiante de Cagliari observe la vie de son immeuble et le quotidien de ses habitants.