Plus que jamais engagé sur le chemin de la rédemption, Aros continue son voyage avec ses fidèles compagnons de route.

Grâce à l'épée de feu, le deuxième dragon a été terrassé !

Aros est enfin réuni avec sa soeur, Aniss, mais les retrouvailles sont de courte durée...