Après la mort de Pauline, les jeunes de la colonie se soulèvent contre leurs dirigeants. Zack, Archer et Yuki sont faits prisonniers par les bannis, tandis que les rippers s'approchent toujours plus.

Archer a été banni de la colonie, condamné pour le viol de Céline.

En 2050. Des créatures anthropophages ont surgi du Nord de la Russie et ont décimé l'espèce humaine, dont les survivants se massent dans des bastions armés.