La situation devient tendue au sein de Fort Apache. Les enfants peuvent maintenant porter officiellement des armes et quitter la colonie sans adultes.