Dans un petit village tranquille, arrive un jour un homme très élégant portant un beau chapeau haut de forme. Comme il ne l'enlève jamais, les rumeurs commencent à enfler chez les habitants.

L'ours se réveille avec un être étrange sur sa tête. Angoissé à l'idée d'être emporté par un extraterrestre, il cherche avec l'aide de son ami l'écureuil un moyen de se débarasser de cet étranger.

L'écureuil et ses amis ne veulent pas hiberner avant de savoir à quoi ressemble un flocon. C'est, paraît-il, blanc et humide, froid et doux.