Du point de vue d'un enfant, les auteurs racontent ce qu'une simple couleur peut réellement dire, qu'un bleu barbouillé sur le corps est en réalité celui d'un maltraité, une ecchymose que l'on prend p

Le narrateur s'apprête à raconter Le Petit Chaperon rouge mais il y a un problème de casting. Le chaperon est mauve, le loup est un ours et la grand-mère un grand-père.