Dans le petit village de Saint-Isidore, la vie est tranquille. Un peu trop d'ailleurs pour le jeune Zaki, qui rêve de vivre en vrai les aventures qu'il trouve dans les livres.

A cause des machinations de l'infâme Balthor, Zaki, Mélie et Choco sont prisonniers du Répertoire !

Jiri et Pôlka, une cigogne et une espèce de renard errent dans le désert à la recherche d'un point d'eau.