Le plan consistant à exterminer tous les démons pour libérer les humains est en marche. Et pour le mettre à exécution, le nouveau William Minerva est prêt à nouer les alliances les plus terribles !

Les fugitifs atteignent enfin le point B06-32 où ils découvrent un refuge souterrain. Mais au lieu d'y trouver un allié, c'est un homme sombre et étrange qui les accueille.

Prisonnière de Goldy Pound, Emma utilise son stylo pour déverrouiller un passage mystérieux.