Après avoir démasqué le voleur d'eau au milieu de la savane, c'est au coeur de la jungle que Sam le lion et Blandine l'antilope vivent une nouvelle aventure.

L'hiver approche à grands pas et tous les animaux de la forêt sont en pleins préparatifs : rangement, provisions, derniers vers avec les voisins... Tous les animaux ? Pas vraiment...

Au coeur de l'hiver, un renard maladroit n'ose pas aborder une jolie renarde...

Le printemps pointe le bout de son nez... et le petit marcassin fait ses premiers pas, accompagné par son papa. Ensemble, ils s'en vont cueillir un bouquet pour maman. Mais... aaa, atchoum !

C'est l'été, et les cris des enfants résonnent sous les arbres. Mais pour les autres animaux, le temps de l'enfance est loin, et peu d'entre eux s'en souviennent.

Au coeur de la savane, Sam, Blandine, Mitch et Bob passent leur temps à s'amuser et essayer de se manger.