Loin de respecter leur promesse de déposer Thorfinn et Hild sur l'île de Fionie, où Einar et les autres les attendent, les Jomsvikings les emmènent au campement militaire de Vagn.

En l'an de l'ère Keian, époque d'Edo, deux clans s'affrontent dans une guerre sans merci autour d'un manuscrit secret, Les Chroniques secrètes des Yagyû.

La guerre de succession des Jomsvikings s'est achevée. Thorfinn et sa troupe s'apprêtent à repartir vers Miklagard, étape indispensable pour financer leur voyage vers le Vinland.

Cet album met en scène les aventures de Thorfinn, évoluant dans l'univers des Vikings.

Désormais réduit en esclavage, Thorfinn a perdu sa raison de vivre. Mais sa rencontre avec Einar bouleverse sa vision du monde.