Alors que de nombreux vaisseaux spatiaux ont été envoyés à travers la galaxie dans l'espoir de pouvoir trouver d'autres planètes habitables, la civilisation extraterrestre des Atils nouvellement décou

En mission dans l'espace, Milla et son équipage sont faits prisonniers sur une planète inconnue.

Voilà plusieurs missions de sauvetage que Milla et son équipe de récupérateurs réalisent en vain.

Une mission peut en cacher une autre…De nombreux agents, dont le commodore Illiatov ont précédemment perdu la vie lors de l'assaut des Écumeurs dirigé par Raylan.

L'Agence envoie ses unités d'élite dans l'espace infini à la recherche des nefs perdues, espérant retrouver les colons qu'elles renferment avant Raylan et ses Ecumeurs.