Les frères Coudray révèlent un autre versant de la véritable nature des manchots et de l'infinie richesse de leur condition : ceux-ci portent des moufles, ne craignent pas le froid, sont ambidextres,