Tessa commence une nouvelle vie à Seattle et Hardin se rapproche de plus en plus de Richard, le père de Tessa.