Après une rupture inattendue, Brigitte tente de redonner un sens à son existence et se passionne pour son ancêtre Wachiwi, une Sioux Dakota devenue l'épouse d'un marquis à la cour de Louis XVI.

Alors qu'elle ignorait tout de la famille Harte, Evan Hugues en fait désormais partie. Mais son souci d'intégrer le clan se heurte à la violente opposition de ses parents.

Anny, trente-cinq ans, dirige à Charleston, en Caroline du Sud, une association venant en aide aux enfants en détresse.