Le célèbre agent de police 212 reprend du service pour mieux s'attaquer aux voleurs, aux manifestants récalcitrants et aux chauffards...

De l'astucieux grand-père au bouillant petit-fils, trois générations sont unies pour transformer les petits riens et les gros chagrins de tous les jours en éclats de rire permanents.

Lily, la nouvelle voisine de Cédric, est de plus en plus possessive. Elle suit Cédric partout, frappe ses amis, mord Chen. Rien ne semble l'arrêter.

Comment déclarer sa flamme à l'élue de son coeur quand on ne peut pas faire un pas sans être suivi par sa petite voisine, vraiment trop collante ?

Décidément, Cédric a bien du mal à déclarer sa flamme à l'élue de son coeur, et les conseils des copains ne lui sont d'aucun secours.