En 2037 au Groenland, défiguré par la fonte des glaces, Svendsen mène des recherches au NC zoo sur Anuri, dernier ours polaire né en liberté.