Nous sommes en 1943, Ange a été recruté par la Résistance française qui connaît ses liens historiques avec Joseph Darnand.

Ange répugne à suivre Darnand dans sa collaboration avec les Allemands. Le bourreau poursuit son oeuvre avec une froide détermination tandis que les Alliés débarquent en Normandie.

Aglaé, Siebel et Arto l'ignorent encore, mais leurs destins sont sur le point de basculer. Chacun à leur manière, ils s'apprêtent à plonger dans des intrigues aussi passionnantes que périlleuses.