Zip est un petit oiseau plein de vie, toujours prêt à faire des pitreries. Mais il est aussi impoli et ne pense qu'à lui. A cause de son attitude, son anniversaire se passe très mal.

Lapino ne comprend pas pourquoi le soir, il faut aller se coucher. Alors, il va s'amuser toute la nuit avec ses amis mais, au petit matin, il n'a même plus la force de marcher...