Guillaume et sa compagne Solène se joignent à un « voyage méditatif » à Bali.

Clémentine continue à tisser des liens, renforçant ses relations d'amour et d'amitié.

Antoine et Clémentine marchent dans les Pyrénées et au lieu d'emprunter les routes balisées, choisissent les chemins de traverse.

Dans un monde rétrofuturiste où les humains vivent entourés de serviteurs robots, la jeune Iséa préfère se réfugier dans Cyrano de Bergerac, film conseillé par Tal, sa seule amie, qu'elle ne rencontre